Friday, August 31, 2012

关怀方式 MV (附歌词)




This song sneaked into my mind and has been squatting there.

《关怀方式》
新加坡 1995 电视电影 《七月俏佳人》 主题歌 (陈汉玮、朱茵 主演)
原唱: 陈汉玮&蔡礼莲
作词: 胡文龙
作曲: 林绥安

寂寞开在心事旁
随手种一些伤感
不让星星来窥探
找个沉默的夜晚

找个沉默的夜晚
不让星星来窥探
随手种一些伤感
寂寞开在心事旁

我的关怀方式
是你无法察觉的悲凉
只能在你不经意时
才锁上我心房

你往常的亲切友善
是我今生的遗憾
受伤后无悔的埋在
不流露的脸上

10 comments:

  1. Nice melody !
    I realize that I'm losing the chinese language lessons I took some years ago... :(

    ReplyDelete
  2. I think languages without music will die out ...

    ReplyDelete
  3. Hard to imagine that was back in 1995 ...

    ReplyDelete
  4. wow time flies.. honestly, i cant remember the full story. i just remember the song..

    ReplyDelete
  5. Check out http://baike.baidu.com/view/2542487.htm for synopsis and http://www.youtube.com/watch?v=SECqlnuPcgE for the show - but the soundtrack got both Mandarin (right speaker) and Cantonese (left speaker).

    Really interesting how it sounded in Cantonese.

    ReplyDelete
  6. Oh I didn't know this song comes in a Cantonese version..

    ReplyDelete
  7. I first saw it in 1997 or 1998 I think.

    ReplyDelete
  8. Eh? Got Cantonese version? Where?

    I better listen to the whole thing.

    Hey, check out http://www.youtube.com/watch?v=xtH0qB5uJf8&feature=plcp
    Bollywood style!

    ReplyDelete
  9. Thankfully Athena's not SG girl ... will be wanting her so much otherwise ... :)

    ReplyDelete