This is the official new music video for Jin's "Yum Dom Cha," along with the trailer to his documentary "No Sleep til Shanghai."
Catch Music Group
Arowana Films
The guy rapped too fast and I can't catch much of the lyrics. Someone tell me if it's offensive, okay? and I'll remove it.
I kind of view Jin as the ABC Eminem. Not quite as foul, of course, but just as talented as Mr Mathers.
ReplyDelete" 喝 茶,吃个包! " ( Cantonese )
ReplyDeleteInteresting rap, very comical ! though the title translation is not very right.
Sorry , the second word is pronounced as ' dam ' but I don't know what is the Chinese character they use.
No, of course it's not offensive.
ReplyDeleteBy the way, which dialect group do you belong to?
Moi? I'm a mongrel ... Cantonese ... Hokkien ... and I'm sure further up the genealogy, from further north ...
ReplyDeleteThing is, I stopped speaking Cantonese since I was 3-4 years old ... or is it 4-5 years old? ..., constantly moving to new environments and picking up new languages ever since childhood ...
Thankful for it then, I was wondering about the gals in bikinis, some of their facial expressions and a couple of "misheard" lyrics ...
ReplyDeleteWell, if the MTV is from US, it's very common to see women in bikini. It's too common over in US, it actually means nothing to them . The problem of bikini issue will arises if this MTV is from Asia.
ReplyDeleteThat was the best part of the rap.
ReplyDeleteNope, nothing offensive about the video.
ReplyDeletelol cute :)
ReplyDelete